xiǎomáo

作者:莫渝 〔近现代〕
原文 繁体版

异国晴朗星期日的公园内

異國晴朗星期日的公園内

我看到一匹灰色小毛驴

我看到一匹灰色小毛驢

矮背上驮负既惊又喜的稚童

矮背上馱負既驚又喜的童來

来回走二十公尺的短路程

迴走二十尺公路的由主人

由主人牵引,替主人谋生

牽引替謀生,垂引替大眼

小毛驴垂着头

小毛驢晃閃不

大大眼珠子痴痴晃闪

易易識膽怯或或奮黄

不易辨识胆怯或兴奋

土讓有勁脚力踢揚沉

黄土让有劲的脚力踢扬

重落地靣浮的般被鄉愁

又沉重落回地面

又同様跟走連故

浮云般的我

浮云般的我

被踢扬的乡愁

被鄉愁的乡愁

也同样落回跟地面相连的故乡?

也同样跟走跟連故相连的故乡?

🖋 作者介绍

莫渝
近现代代
莫渝,本名林良雅,1948年1月24日出生于台湾省。先后毕业于台中师专、淡江大学,1982-1983年间至法国进修。加入过的文学团体有∶后浪诗社诗人季刊、中华民国新诗学会、中华民国儿童文学学会、台湾省儿童文学协会、当代文学史料研究会,目前为笠诗社同仁、台湾笔会会员.曾获优秀青年诗人奖(1978)、新诗学会新诗创作奖(1981)、教育部文艺创作奖新诗第一奖(1981)、笠诗社诗翻译奖(1984)。自六零年代接触文学之后,一直与诗文学为伍。六零年代写新诗,七零年代翻译法国诗,八零年代译第三世界文学诗歌与译诗研究,八零年代末回到台湾文学。有诗集《无语的春天》 (1979)、《长城》(1980)、《土地的恋歌》(1986)、《浮云集》(1990)、《水镜》 (1995)等;散文评论《走在文学边缘》(1981)、《读诗录》(1992)、《现代译诗名家鸟瞰》(1993)、《暗夜的星芒》(1994)、《爱与和平的礼赞》(1997)、《彩笔传华彩--台湾译诗二十家》(1997)、《河畔草》(1997)等;翻译《法国古诗选》(1977)、《法国十九世纪诗选》(1979)、《比利提斯之歌》(1984)、《恶之华》(1985)、《香水与香颂》(1997)等。

🏛 同为近现代代诗词

背影 莫渝
脚踏车 莫渝
木乃伊 莫渝
酒楼 莫渝