点绛唇·金谷年年
原文
繁体版
金谷年年，乱生春色谁为主？
金谷年年，生萅色誰為主余？
余花落处，满地和烟雨。
蘤落處滿，地咊煙雨又。
又是离歌，一阕长亭暮。
是離謌一，闋長亭暮王。
王孙去，萋萋无数，南北东西路。
孫去萋，無無南北，東西路西路。
译文
注释
及
作者：佚名
译文金谷年年生青草，年复一年，每到春来，长势繁茂，乱生的春色谁是它的主人？枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。又是离秋，黄昏时分，送行的人在这里话别。远游的人已经走了，芳草萋萋生满前行之路。
解释①金谷：即金谷园，指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时，石崇曾在此为其饯行，而成了指送别、饯行的代称。又指生死相伴的情谊。②离歌：送别的歌曲③长亭：亦称十里长亭。古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。④王孙：本是古代对贵族公子的尊称，后来代指出门远游之人。这里指的是作者的朋友。⑤萋萋（qī）：草盛的样子。
🖋 作者介绍
📜 林逋 名句
「金谷年年，乱生春色谁为主？余花落处，满地和烟雨。又是离歌，一阕长亭暮。王孙去，萋萋无数，南北东西路。」
「底处凭栏思眇然，孤山塔后阁西偏。阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。秋景有时飞独鸟，夕阳无事起寒烟。迟留更爱吾庐近，只待春来看雪天。」
「众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。」