鹊桥仙·七夕
原文
繁体版
缑山仙子，高清云渺，不学痴牛騃女。
緱山僊子，高清雲渺，不壆癡牛騃女。
凤箫声断月明中，举手谢时人欲去。
鳳簫聲斷月明中，舉手謝時人慾去。
客槎曾犯，银河波浪，尚带天风海雨。
客槎曾犯，銀河波浪，尚帶天風海雨。
相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处？
相逢一醉是前緣，風雨然、何處何处？
译文
注释
缑山仙子王子乔性情高远，不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫，摆一摆手告别人间去成仙。听说黄河竹筏能直上银河，一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？
①鹊桥仙：词牌名，又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。②缑（gōu）山：在今河南偃师县。缑山仙子指在缑山成仙的王子乔。③云渺（miǎo）：高远貌。④痴（chī）牛騃（ái）女：指牛郎织女。在这里不仅限于指牛郎织女，而是代指痴迷于俗世的芸芸众生。⑤凤箫声：王子乔吹笙时喜欢模仿凤的叫声。⑥时人：当时看到王子乔登仙而去的人们。⑦槎（chá）：竹筏。⑧银河：天河。⑨尚（shàng）：还。⑩前缘：前世的因缘。
🖋 作者介绍
宋代
苏轼（1037—1101）字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父苏洵，弟苏辙都是著名的散文家。
他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的进士，官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱，遭贬。卒后追谥文忠。
北宋中期的文坛领袖，文学巨匠，唐宋八大家之一。其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张、比喻，独具风格。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”，有《东坡全集》、《东坡乐府》。
📜 苏轼 名句
「今年春浅腊侵年。冰雪破春妍。东风有信无人见，露微意、柳际花边。寒夜纵长，孤衾易暖，钟鼓渐清圆。朝来初日半含山。楼阁淡疏烟。游人便作寻芳计，小桃杏、应已争先。衰病少情，疏慵自放，惟爱日高眠。」
「洛城春晚。垂杨乱掩红楼半。小池轻浪纹如篆。烛下花前，曾醉离歌宴。自惜风流云雨散。关山有限情无限。待君重见寻芳伴。为说相思、目断西楼燕。」
「水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。」