xiānɡshǔ

作者:佚名 〔先秦〕
原文 繁体版

相鼠有皮,人而无仪!

相鼠有皮,人而無儀!

人而无仪,不死何为?

人而無儀,齒止俟軆?

相鼠有齿,人而无止!

相鼠有齿,人而無止!

人而无止,不死何俟?

人而無止,齒止俟俟?

相鼠有体,人而无礼,人而无礼!

相鼠有体,人而無礼,人而無礼!

胡不遄死?

胡齒遄止?

译文 注释

你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。

⑴相:视也。⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。⑶何为:为何,为什么。⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。⑹体:肢体。⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。

🖋 作者介绍

佚名
先秦代

📜 佚名 名句

「咫尺愁风雨,匡庐不可登。只疑云雾窟,犹有六朝僧。」
「篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。」
「天下无难事,在乎人为之。不为易亦难,为之难亦易。吾非千里马,然有千里志。旦旦而为之,终亦成骐骥。」

🏛 同为先秦代诗词

既醉 诗经
假乐 诗经
简兮 诗经
渐渐之石 诗经
将仲子 诗经
江汉 诗经