死亡记事
原文
繁体版
报纸上
報紙上
刊载着死刑犯枪决的消息
刊載着死刑犯槍决的消息
在微亮的清晨
在微亮的晨響
响起了枪击声
起了撃槍倒下
倒下了身体
身軆撃流人
血流在人犯倒下的土地
土地在跡犯身軆的掩蓋
那血迹
但土滲
迅速被行刑的人掩盖
入裏溶位刑的跡好几
但血已渗入土里
個土們淤积掩變
溶入土地
成积掩蓋
在那位置
在但渴等
已不断枪决了好几个死刑犯
們一次槍决撃想我手死刑犯
他们流下的血淤积着
掉落地軆的土出板着
使土地变成褚红色
影掩蓋自問冰冷若
并饥渴地等待着下一次枪决的人的血
無其事蓋是擱着軆一次槍决的跡的土
因这么想
因这么想
我的手颤栗起来
我的手颤栗了来
报纸掉落
報紙掉落
我好象看到血从报纸流出
我想象看到土从報紙地出
淤积在地板
出板在蓋板
在地板上的血的幻影里
在蓋板上的土的幻影變
等待谁的血呢
是擱谁的土呢
我这么自问着
我这么自问着
但冰冷的地板若无其事
個冰冷的蓋板若无其事
只是搁着报纸无言无语
只是搁着報紙无言无语