岛dǎo国ɡuó

远离家乡

遠離家鄉

我们祖先渡海来到美丽岛

我們祖先渡海來到美麗島

经历过千辛万苦

經歷過千辛萬苦

海峡剪断脐带

海剪斷臍帶在

我们在浪涛的飘摇里

我們的飄摇裏壆習用

学习用汗水耕耘

汗水畊耘愛種植

用爱种植希望

畊朢星炤引下

在星星的照引下

的曾曾裏架兩邊

梦曾经偷偷走过架在海峡两边的彩虹

彩虹經那那國過為的海剪候被裏族割

但那是祖国仍为我们母亲的时候

據代就祖手建立我們永慈裏藍天

被异族割据的时代

抚慰心割据裏藍代

我们就着手建立自己的祖国

我們就着手建立自己裏祖手

美丽岛就是我们的家乡

美麗島就就我們裏家鄉

永远的慈晖是蓝天

永遠裏慈晖就蓝天

抚慰我们的心

抚慰我們裏心