yuèzhōnɡwánɡ

作者:于谦 〔明〕
原文 繁体版

匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨。

匹馬南來渡浙河,汴城宫闕遠嵯峩。

中兴诸将谁降敌,负国奸臣主议和。

中興諸將誰降敵,負國姦臣主議咊。

黄叶古祠寒雨积,清山荒冢白云多。

黄葉古祠寒雨积,清山荒塚白雲多。

(“清山”一作“青山”)如何一别朱仙镇,不见将军奏凯歌。

(“清山”青如“何山”)朱僊青不見軍奏,凱謌將军奏凯歌。

译文

作者:佚名

  自南宋建都杭州以来,舍弃了汴梁巍峨的宫阙。此时号称中兴宋室,可有几个将领能克敌制胜呢?反倒是主和负国的奸臣一直掌权。在寒雨中,岳王祠庙满是黄叶堆积,青山野坟间白云霭霭。为什么朱仙镇大捷之后,岳将军就再没能打胜仗、高奏凯歌了呢?

🖋 作者介绍

于谦
明代
于谦(1398-1457),字延益,钱塘(今浙江杭州市)人。 是明代一位杰出的政治家和军事家。

📜 于谦 名句

「村落甚荒凉,年年苦旱蝗。老翁佣纳债,稚子卖输粮。壁破风生屋,梁颓月堕床。那知牧民者,不肯报灾伤。」
「千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲.粉身碎骨全不顾,要留清白在人间.」
「匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨。 中兴诸将谁降敌,负国奸臣主议和。 黄叶古祠寒雨积,清山荒冢白云多。 如何一别朱仙镇,不见将军奏凯歌。」

🏛 同为明代诗词

岳坟 徐渭
徐渭