wǎnchūxīntínɡ

作者:阴铿 〔南北朝〕
原文 繁体版

大江一浩荡,离悲足几重。

大江一浩蕩,離悲足几重。

潮落犹如盖,云昏不作峰。

潮落猶如蓋,雲昬不作峯。

远戍唯闻鼓,寒山但见松。

遠戍唯聞皷,寒山但見鬆。

九十方称半,归途讵有踪。

九十方稱半,歸途詎有蹤。

译文

作者:佚名

江水浩荡而去,离愁却袭上心来,真是几重波浪几重悲啊。尽管江上潮势已经低落,但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖,水面之上云雾沉沉,无有峰峦之状。戍鼓之声从远处隐隐传来,顿添几分肃杀之气;远眺江岸,唯有寒山老松,满目萧索。如果人的一生九十年,我才刚刚过去一半,现在孤舟远征,可叹征程艰难,归程无期。

🖋 作者介绍

阴铿
南北朝代
阴铿,生卒年不详。字子坚,武威姑藏(今甘肃)人。 长于五言诗,以描写山水著称。

📜 阴铿 名句

「依然临送渚,长望倚河津。鼓声随听绝,帆势与云邻。泊处空余鸟,离亭已散人。林寒正下叶,晚钓欲收纶。如何相背远,江汉与城闉。」
「大江一浩荡,离悲足几重。潮落犹如盖,云昏不作峰。远戍唯闻鼓,寒山但见松。九十方称半,归途讵有踪。」
「夜江雾里阔,新月迥中明。溜船惟识火,惊凫但听声。劳者时歌榜,愁人数问更。」

🏛 同为南北朝代诗词

答谢中书书 陶弘景
杨氏之子 刘义庆
敕勒歌 乐府诗集