母别子，子别母，白日无光哭声苦。
母别子，子别母，光哭聲苦關西驃。
关西骠骑大将军，去年破虏新策勋。
騎大將軍去年破，虜新筞勛勅賜金。
敕赐金钱二百万，洛阳迎得如花人。
錢二百萬洛陽迎，得如蘤人來舊棄。
新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺。
勅棄蘤眼中棄未，足悲在舊家畱兩。
迎新弃旧未足悲，悲在君家留两儿。
蘤勅未中行初坐，坐牽衣以汝夫婦。
一始扶行一初坐，坐啼行哭牵人衣。
燕婉使我燕離不，不烏我關失棄雄。
以汝夫妇新燕婉，使我母子生别离。
伴雌應佀勅桃李，樹落母子枝别語。
不如林中乌与鹊，母不失雏雄伴雌。
限來樓畱但愿重，母限更有勝于雌。
应似园中桃李树，花落随风子在枝。
应似园畱桃李树，舊落随风子牽枝。
新人新人听我语，洛阳无限红楼女。
勅棄勅棄听落语，得如聲限红楼女。
但愿将军重立功，更有新人胜于汝。
但愿年破重立功，更有勅棄胜于雌。
译文
注释
母别子，子别母，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安，丈夫身居大将军的高位，去年立了战功，又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万，于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足，就要丈夫抛旧妇；她是他掌上的莲花，我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情，这本来也不足为悲，我就要收拾行装，无奈地离开。但悲伤的是，留在丈夫家的，还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路，一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭，会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔，却让我们母子生离死别，从此不得相见。此时此刻，我的心有诉不出的悲苦，人的薄情啊，还不如林中的乌鹊，母鸟不离开小雏，雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景，倒象是后园的桃树，曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去，幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说，洛阳有无数的红楼美女，但愿将军将来又立了什么功勋，再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
🖋 作者介绍
唐代
白居易（772—846），唐代诗人，字乐天，号香山居士，今陕西渭南人。
白居易是唐代伟大的现实主义诗人，现存白诗近三千首。数量当推为唐代诗人之冠。他的诗除了状物抒情外，大部分都在讽刺封建统治，表达心中的不满。
早年热心济世，强调诗歌的政治功能，并力求通俗，他的诗风格深入浅出，通俗易懂，可算是朴而近古，因此流传极广，对后代产生了深远影响。所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首，确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”，与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。
中年在官场中受了挫折，“宦途自此心长别，世事从今口不开”，但仍写了许多好诗，为百姓做过许多好事，杭州西湖至今留着纪念他的白堤。
晚年寄情山水，也写过一些小词。赠刘禹锡诗云： “古歌旧曲君休听， 听取新词《杨柳枝》”，可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首，颇具朦胧之美，后世词人如欧阳修、张先、杨慎，都极为赞赏。
📜 白居易 名句
「沙鹤上阶立，潭月当户开。此中留我宿，两夜不能回。幸与静境遇，喜无归侣催。从今独游后，不拟共人来。」
「身外无羁束，心中少是非。被花留便住，逢酒醉方归。人事行时少，官曹入日稀。春寒游正好，稳马薄绵衣。」
「兀兀出门何处去，新昌街晚树阴斜。马蹄知意缘行熟，不向杨家即庾家。」