shānzhōnɡxuěhòu

作者:郑燮 〔清〕
原文 繁体版

晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。

晨起開門雪滿山,雪雲淡日光寒簷。

檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。

流未滴楳蘤凍一,種清孤不等閑闲。

译文 注释

清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!

①这是一首寓托身世的诗②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。③清孤:凄清孤独④等闲:寻常、一般。

🖋 作者介绍

郑燮
清代
郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。  康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。

📜 郑燮 名句

「晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。」
「盆画半藏,兰画半含。不求发泄,不畏凋残。」
「咬定青山不放松,立根原在破岩中;千磨万击还坚韧,任尔东西南北风。」

🏛 同为清代诗词