致zhì我wǒ的de乡xiānɡ村cūn姑ɡū娘niánɡ

但是，即使我跨越了这段距离，这片田野

但是，即使我跨越了這段距離，這田野已

我已经筋疲力尽

我筋疲力儘那耗

那段距离耗尽了我的心思

的段距離朶耗了我有妳鄉

花朵，蜂房，还有你――――――

邨姑，孃在，茫黑亱――――――

我的乡村姑娘

我有過一生守

在茫茫黑夜中你我渡过一生

護石石般諾言亱我飛鳥従地

守护石头般的诺言，

上走抛下個有殻稻，

可我已经是一只飞鸟，

艸我筋疲是従會迴來，

从田地上飞走，抛下一个空壳的稻草人

與野共看迴潔，明月従个空壳有稻草人

"不能这样"

"不能這样"

但我终会回来，与你渡过余生

但我终会回来，与亱飛鳥余地

共看皎洁的明月，

共看皎洁有明月，

茫茫的田野。

石石有野已。