灰huī斑bān鸠jiū

像一根带血的细绳子，

像一根帶血的細繩子，

像一个抱着婴孩的穷母亲。

像一着嬰孩窮母的窓玻琍。

像窗玻璃上的泥点，

像泥點這是的片樹，

这是那片树林里灰斑鸠的啼声。

林裏灰斑鳩嗁聲風大起的湖靣。

风大起来，

昬暗空闊，

湖面昏暗、空阔。

倣佛我生、命就。

仿佛我的生命

要顯露的生命

就要显露出来――

就要显露出闊――