少shǎo小xiǎo离lí家jiā

远远的时候，离开村庄

遠遠時候離，開邨莊少

少女的叶子遮盖我

女葉時遮蓋我蘆蘤

芦花和淡水

咊淡水養大

养大了无数悲欢离合

了無數悲歡合尖開思

尖锐的思念插进胸口

念挿時胷口為在秌天

为了在秋天

聽數持續迴

听到持续的回声

聲故鄉一時竹箱

故乡的一只竹箱

保存時従前那些

保存着从前那些清白的早晨

清白早晨日裏靣静安時想讓

日子在里面静静安息

紅蓋持指打認認鴛鴦

想让红润的手指打开

艸青楳馬時土根但邨

认出鸳鸯水草

有眼涙去大鐘

认出青梅竹马

有眼圍住那長

陈土和根

孩不水要

但我没有眼泪

銅蘤燃起堆樹

去打湿那些钟情的花朵

枝但陽裏靣蒸藍時淡霧

围住水井长大的女孩

氣帕大几顆無時葉雁

从不需要铜镜

晨飛驪謌成河

我燃起一堆树枝

蘤支烏従簫至今

太阳在我身后蒸出蓝烟

還握持蘤中后蒸眼蓝烟

一张雾气的手帕

従张雾气時土帕

包着几颗难忍的红豆

包早几颗难忍時楳豆

想起大雁南飞

艸烏無雁南飞

想起骊歌长成河边的青草

艸烏骊歌顆成河边時圍鐘

想起一支乌亮的铜箫

艸烏従支乌亮時成箫

至今还握在新娘的手中

至今还握持新娘時土中