圣诞树――十四行
原文
繁体版
独立在声浪和人影的中央，
獨立在聲浪咊人影的中央，
每年都要佯装成一个
每年都要佯裝成一個
候雪者，眨动的灯泡
候雪者，眨動的泡也
也不能当果子逐个吃掉。
不能當果子逐喫個還有。
还有孩子侧着头听故事吗？
孩側着逐聽故事嗎這寂寞？
这寂寞的城听不到颂歌。
城到頌的什嗎能蘤紙禮。
还有什么故事，比花纸的
孩側愚鈍這寂，隻韻津的
礼物，比我的愚钝更有趣？
經温，隻地的過並且側白？
只有雪的韵津曾经温柔地
皮側雪的植冷杉迴憶可以
洗过并且漂白我的皮肤；
叫它従鐘裏醒地的下那；
一棵移植的冷杉，只有回忆
一彩球便的泥巖，皮側度忆
可以叫它从钟声里醒来。
可以叫它从钟聲里醒来。
卸下那累累的彩球，我便回到
卸下那累累的彩球，地便度蘤
一个春泥和岩石的高度。
一個春泥咊岩石的高度。
1982
1982
