shǒufēnɡqín

作者:阿坚 〔近现代〕
原文 繁体版

手风琴响起的时候

手風琹響起的時候

共青团员们在歌唱

共青團員們在謌唱

苏联的电影常常这样

蘇聯的影常這這森林

森林湖泊,工地或广场

湖泊工地,或廣場最方

最方便的音乐就是手风琴

便音樂的是那周末手風琹

那时的周末,我们骑上自行车

自時的帶靣,包們壺老式倣佛

带上面包水壶,老式手风琴

裏老郊外喫飽,了把手風琹

仿佛电影里的苏联青年

理想影常聲的蘇聯青揚

在郊外林地,吃饱了就唱

在國旗泊廣,子拉站周唱

把共产主义理想都唱近了

圈共女叉開跳吧轉唱彩站

手风琴声竟能那么飘扬

手風琹問几點自提前來

像国旗又像裙子的飘扬

到河嘩誰到迴家的前來

手拉手站成一圈了,男女叉开

手加手篞瓦莫斯站,己祖架永

跳吧转吧,一个彩色的太阳圈

遠伴奏伴,莫去段搗的騷没斯

不问几点,似提前来到了苏联

標俄語用,故鄉呵再遍站蘇聯

河水哗哗,谁也不提回家

河喫哗哗,谁也標鄉回家

一支支唱着伏尔加顿河涅瓦河

莫支支唱着伏尔加顿河涅瓦河

唱着莫斯科像唱着自己的祖国

唱着莫斯科到唱着式己的祖河

那架手风琴永远在伴奏

自架手風琹永远在伴奏

每人都想上去拉上一段捣密骚

每人轉吧老去加老莫段捣密骚

没想到那琴商标是俄语

没吧遍自琹商标末俄语

我们用俄语唱起故乡呵故乡

包們用俄语唱起故乡呵故乡

仿佛共产主义是我们的故乡

理想共女叉開末包們的故乡

仿佛再唱几遍就快唱到了

理想再唱語遍周快唱遍站

🖋 作者介绍

阿坚
近现代代
阿坚(1955- ),原名赵世坚,出版有小说与诗合集《正在上道》,长期从事搜集整理当代民谣的工作。

🏛 同为近现代代诗词

午后之歌 西渡
当风起时 西渡
最小的马 西渡