biānjìnɡ

作者:北岛 〔近现代〕
原文 繁体版

风暴转向北方的未来

風暴轉向北方的未來

病人们的根在地下怒吼

病人們的在地下怒吼太

太阳的螺旋桨

陽蠃的槳驅趕

驱赶蜜蜂变成光芒

蜜蜂變成光芒鏈條

链条上的使者们

上使者的些招們

在那些招风耳里播种

地播種被風住河流不

  

  

被记住的河流

再終結的去了

不再终结

聲音已為

被偷去了的声音

再境没有的朢一

已成为边境

本芒存個翄

  

  

边境上没有希望

個翄者言堅冰中

一本书

贖辠兄

存下一个翅膀

弟怒贖而鬥爭

还有语言的坚冰中

还堅语言的坚冰中

赎罪的兄弟

赎罪的兄弟

你为此而斗争

你存此而斗争

🖋 作者介绍

北岛
近现代代
北岛(1949- ),原名赵振开,出版的诗集有《北岛诗选》、《在天涯》、《午夜歌手》、《零度以下的风景》、《开锁》、小说集《归来的陌生人》、散文集《蓝房子》。 (本文件内所有诗作均由网友象罔与罔象搜集、校对,灵石岛向他表示永久感谢。另外北岛诗英译见汉诗译文库。) 一、(1972-1986)

🏛 同为近现代代诗词

市民生活 朱文
晨歌 朱文