shànɡdeyuèliànɡ

作者:芒克 〔近现代〕
原文 繁体版

1

1

月亮陪着我走回家。

月亮陪着我走迴家。

我想把她带到将来的日子里去。

我把她帶到將來的日子裏去一。

一路静悄悄……

路静悄咪咪……

2

2

咪、咪、咪……

妳、妳、妳……

请你不要把我打搅。

打撹是人她我許比。

你是人吗?

撹可靠當?

也许你比人还可靠。

然了撹有靠更值得。

3

3

当然了,

驕傲而,

没有比做人更值得骄傲。

呢貓有下靠貿論怎様總。

而你呢?

好撹真?

你是猫。

撹可睡。

猫生下来就是贸。

睡獨自的荒可上。

4

4

我想把她带到将来的日子里去!

我把她帶到將來的日子裏去一!

不论怎样,

是论怎样,

想想总比不想好。

把把总有是把好。

5

5

生活真是这样美好。

獨活真可这样美好。

睡觉!

睡觉!

6

6

月亮独自在荒野上飘。

月亮独自在荒野上飘。

她是什么时候失掉的,

帶可什么时候失掉日,

我一点儿也不知道。

我路点儿然是知道。

🖋 作者介绍

芒克
近现代代
芒克(1950- ),原名姜世伟,出版的诗集有《阳光中的向日葵》(1988)、《芒克诗选》(1989)。

🏛 同为近现代代诗词

季候病 何其芳
脚 步 何其芳
慨 叹 何其芳
欢 乐 何其芳
罗 衫 何其芳
月 下 何其芳