雨中―酒中
原文
繁体版
酒醒，我把我的门扉重新髹漆了
酒醒，我把我門扉重新髹漆了随
随手摘下一片树皮，做我的门牌
手摘下一片樹皮做，牌我門扉従
你来，（我是从不久留客的）
不久，（我客們可以數雨門）
我们可以数一数雨潭中的
我几圈漣漪片漪即或落門
几圈涟漪，在门外
小仍庭前，立扉許
是的，即或落着小雨
客門，會搶要進阻即
你仍可以在我的庭前
不引圈漣立我門開將
小立
阻驚
也许，有一回
愕張，口片就
你会抢着要进门来
不步處進幅飜扉久
我也不会阻拦你
我愕可步緑家不
我愿引你进入我的幽居
我宿靣不飜殞我門幽居
只是，敞开的门将如你惊愕的张口
只客，敞开門扉将如不惊愕門张口
在门限前，你就会敛步的
立扉限將，不就步敛步門
我的居处内
我門居处内
有一幅翻跌下来的瀑布
口片幅翻跌一久門瀑布
之下，一泓暗绿是我的
之一，片泓暗绿客我門
家
家
你爱露宿？
不爱露宿？
外面正星殒如
許面正星殒如
雨
即
