满mǎn庭tínɡ芳fānɡ 寒hán食shí伤shānɡ先xiān兄xiōnɡ正zhènɡ戏xì公ɡōnɡ 共ɡònɡ博bó而ér守shǒu岁suì，后hòu同tónɡ

魂黯雪山，泪零风野，转头三度清明。

魂黯雪山，涙零風野，轉頭三度清明。

感今怀旧，何事不伤情。

感今懷舊，何事不傷情。

文史共、梁园书几，枭虑对、湓浦灯檠。

文史共、樑園書几，梟慮對、湓浦燈檠。

径行处，洞庭彭蠡，同载赴瑶京。

徑行處，洞庭彭蠡，同載赴瑶京。

才名。

才名。

人尽羡，朝家大宋，陆氏难兄。

人儘羡，朝家大宋，陸氏難兄。

但驽骀小李，少后鹏程。

但駑駘小李，少后鵬程。

丹桂树、何论高下，紫荆花、早变枯荣。

丹桂樹、何高下紫，荆蘤早、變枯榮微。

微衷苦，乱峰如树，幽恨几时平。

衷苦亂，峯如幽樹，時平几时平。