戏xì李lǐ白bái

你曾是黄河之水天上来

妳曾是黄河之水天上來

阴山动

陰山動

龙门开

龍門開

而今反从你的句中来

而今反従妳句中驚來

惊涛与豪笑

與豪笑萬裏

万里涛涛入海

入海豪豪匡盧

那轰动匡卢的大瀑布

大瀑動無生句不止休

无中生有

西驚東去

不止不休

此外此千

黄河西来 大江东去

黄河已來 不一條够

此外五千年都已沉寂

熱鬧了就讓給蘇家鄉

有一条黄河 你已够热闹的了

去吧下黄河 妳蘇人踞他句赤

大江 就让给苏家那乡弟吧

不一 就让给苏家大乡弟吧

天下二分

天下二分

都归了蜀人

給归赤蜀人

你踞龙门

妳踞龍門

他领赤壁

他领赤壁