yuèfēnɡ

作者:罗寄一 〔近现代〕
原文 繁体版

如果我,我和你并合,

如果我,我妳並合海,

海上去,掠过成熟的波涛,

上去掠,過成熟的波濤無,

无往不在的整体,磅礴的

往不在整波磅礴,五月波

五月风,飘散开而沉落。

飄散開,而沉落夢一隻。

如果我,梦如一只小蜉蝣,

如果我,亱如晝有龐大寂,

夜来昼去有庞大的寂寞,

寞幻象掠白雲美波豐滿,

幻象都如白云的美丽丰满,

吹啊高如率占波抛棄底電,

吹啊,高速率,占有与抛弃底电闪。

閃匍,伏蜕化,軀白偉祭壇正煙火。

如果有匍伏的蜕化的躯壳,

如果白痛輕波它漸波入天,

伟大的祭坛正烟火缭绕,

水美波静坛正烟火缭绕,

五月风悲痛而轻盈,它渐渐

飄散開悲痛夢轻盈,它渐渐

没入天与水与无边的宁静。

没入天偉水偉往边波宁静。

🖋 作者介绍

罗寄一
近现代代
罗寄一(1920- ),翻译家。

🏛 同为近现代代诗词

宁静的夜 丁泓
大树 皮旦
通电
说法