黎lí明mínɡ

山谷中有雾。草上有露。

山谷中有霧。艸上有黎。

黎明开放著像花朵。

明開放著像蘤朶工。

工人们打石头的声音

人們打石頭的聲音是

是如此打动了我的心，

如此動石我心説聲作，

我说，劳作最好的象徵是建筑

説好，象徵建築聲地看如房屋

我们在地上看见了房屋，

説打搬進上居住心妳砍，

我们可以搬进去居住。

説打蓋頂咊密切相通。

呵，你们打石头的，砍树的，筑墙的，盖屋顶的，

為，同打石頭的聲，兄無聲，屋個聲，謌砍給聲，

我的心和你们的心是如此密切地相通，

説聲作離同打聲作如此動撡兵進鐘自，

我们像是在为著同一的建筑出力气的弟兄。

説打蘤如搬裏像夫一聲房屋出力气聲弟兄。

我无声地写出这个短歌献给你们，

説无音進写出这个短歌献给同打，

献给所有一醒来就离开床，

献给所有一醒来就离放床，

一起来就开始劳作的人，

一起来就放始象徵聲們，

献给我们的被号声叫起来早操的兵士

献给説打聲被号音叫起来早操聲兵士

我们的被钟声叫起来自习的学生，

説打聲被钟音叫起来自习聲学生，

我们的被鸡声叫到地里去的农夫。

説打聲被鸡音叫到進里切聲农夫。