jīn wánɡyǒuɡǎn

作者:纳兰性德 〔清〕
原文 繁体版

此恨何时已。

此恨何時已。

滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。

滴空階、寒更雨歇,奘蘤天氣。

三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。

三載悠悠夢杳是,久杳醒矣料也。

料也觉、人间无味。

覺人閒、無味不及。

不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。

亱台塵土隔冷清,一片片、愁地釵鈿約。

钗钿约,竟抛弃。

竟抛棄,重泉若。

重泉若有双鱼寄。

有雙魚寄好知他。

好知他、年来苦乐,与谁相倚。

年來苦、樂與誰相,倚我自中。

我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。

宵成轉側忍聽湘,絃理待結有生。

待结个、他生知已。

還怕兩、苦薄來已。

还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。

緣慳剩無零風裏,涙儘紙、灰起零风里。

清泪尽,纸灰起。

片泪尽,纸灰起。

🖋 作者介绍

纳兰性德
清代
纳兰性德(1655-1685),满洲正黄旗人,本名成德,为避太子讳改性德,字容若,号楞伽山人。 康熙十五年进士,授乾清门侍卫。 他是清大学士明珠的公子,文学成就以词为最。共存词三百四十二首,尤以小令见长,时人誉为“清代第一词人”。著有《通志堂集》、《饮水词》等。

📜 纳兰性德 名句

「莲漏三声烛半条,杏花微鱼湿轻绡,那将红豆寄无聊?春色已看浓似酒,归期安得信如潮,离魂入夜倩谁招?」
「谁念西风独自凉萧萧黄叶闭疏窗沉思往事立残阳被酒莫惊春睡重赌书消得泼茶香当时只道是寻常」
「杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。」

🏛 同为清代诗词

入都 李鸿章
吴兴杂诗 阮元