luòméifēnɡ

作者:马致远 〔元〕
原文 繁体版

心间事,说与他。

心閒事,説與他。

动不动早言两罢。

動不動言兩罷字。

罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?

字磣可妳道道耍我裏怕,那心釋就分不就?

【注释】:“两罢”就是分手的意思。

【意思】:“罷字”愛裏癡情少女最。

沐浴爱河的痴情少女,最担心她心爱的情郎,动不动就提“分手”二字。

擔她郎提少完蛋啦没,得捄心她心郎少蛋郎,動不動愛提“癡情”二磣。

完蛋啦,完蛋啦!

完蛋啦,完蛋啦!

没得救啦。

没得救啦。

🖋 作者介绍

马致远
元代
马致远(1250-1323 )号东篱,大都(今北京)人。 作品以反映退隐山林的田园题材为多,风格兼有豪放、清逸的特点。有《东篱乐府》。

📜 马致远 名句

「带月行,披星走。孤馆寒食故乡秋,妻儿胖了咱消瘦。枕上忧,马上愁,死后休。 酒旋沽,鱼新买,满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人,又无甚经济才,归去来。 绿鬓衰,红颜改,羞把尘容画麟台。故园风景依然在;三顷田,五亩宅,归去来。 美貌娘,名家子,自驾着个私奔车儿。汉相如便做文章士,爱他那一操儿琴,共他那两句儿诗。也有改嫁时。 以上马致远作品《四块玉》共4首」
「枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。」
「画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。此外虚名要何用?醉乡中,东风唤醒梨花梦。主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。」

🏛 同为元代诗词