大德歌·秋
原文
繁体版
风飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着。
風飄飄，瀟便便，陳摶睡不着懊恼。
懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。
傷懷抱撲簌，涙點點秌蟬兒。
秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。
喿罷寒蛩叫淅零寒打，芭蕉蕉细瀟打芭蕉。
译文
注释
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
⑴双调：宫调名。大德歌：曲牌名。⑵便做：就算，即使。陈抟（tuán）：五代宋初著名道士，字图南，自号扶摇子，宋太宗赐名“希夷先生”，曾修道于华山，常一睡百天不醒。这句是说思人心切，即使做了陈抟也难以入睡。⑶扑簌簌：流泪的样子。⑷蛩：蟋蟀，又名促织。这句是说：白天秋蝉不断地鸣叫刚罢，蟋蟀接着在夜间又叫个不停。⑸淅零零：形容雨声。
🖋 作者介绍
📜 关汉卿 名句
「自送别，心难舍，一点相思几时绝。凭阑袖拂扬花雪：溪又斜，山又遮，人去也。」
「伴夜月银筝凤闲，暖东风绣被常悭。信沉了鱼，书绝了雁，盼雕鞍万水千山。本利对相思若不还，则告与那能索债愁眉泪眼。
忧则忧鸾孤凤单，愁则愁月缺花残，为则为俏冤家，害则害谁曾惯，瘦则瘦不似今番，恨则恨孤帏绣衾寒，怕则怕黄昏到老。
咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞，手执着饯行杯，眼阁着别离泪，刚道得声保重将息，痛煞煞教人舍不得，好去者，望前程万里。
以上关汉卿作品《沉醉东风》共3首」
「风飘飘，雨潇潇，便做陈抟也睡不着。懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。」