chóuwánɡèrshíshěrénxuězhōnɡjiàn

作者:柳宗元 〔唐〕
原文 繁体版

三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑。

三日柴門擁不開,階平庭滿白皚皚。

今朝蹋作琼瑶迹,为有诗从凤沼来。

朝蹋作瓊瑶跡為,有詩従鳳沼來来。

译文 注释

柴门多日紧闭不开,门前石阶铺满了白雪皑皑。如今有人把琼玉般的积雪踏碎,是友人从京城给我寄了诗来。

⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。⑵琼瑶:美玉,这里指雪。⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。

🖋 作者介绍

柳宗元
唐代
柳宗元(773-819),字子厚,河东解(今山西省运城县解州镇)人。 他曾积极参加王叔文集团革新政治的。唐顺宗时,任礼部员外郎。革新失败后,被贬为永州司马,后迁为柳州刺史。 他是唐代杰出的文学家和思想家,在散文和诗歌的创作方面,有着很高造诣。他的诗,善于寓情于景,写得俊雅峭拔。

📜 柳宗元 名句

「事业无成耻艺成,南宫起草旧连名。劝君火急添功用,趁取当时二妙声。」
「小学新翻墨沼波,羡君琼树散枝柯。左家弄玉唯娇女,空觉庭前鸟迹多。」
「幽沉谢世事,俯默窥唐虞。上下观古今,起伏千万途。遇欣或自笑,感戚亦以吁。缥帙各舒散,前后互相逾。瘴痾扰灵府,日与往昔殊。临文乍了了,彻卷兀若无。竟夕谁与言,但与竹素俱。倦极便倒卧,熟寐乃一苏。欠伸展肢体,吟咏心自愉。得意适其适,非愿为世儒。道尽即闭口,萧散捐囚拘。巧者为我拙,智者为我愚。书史足自悦,安用勤与劬。贵尔六尺躯,勿为名所驱。」

🏛 同为唐代诗词

越城待旦 唐彦谦
中秋夜玩月 唐彦谦
鸂鶒 唐彦谦