舍shě北běi望wànɡ牛niú头tóu山shān山shān有yǒu延yán胜shènɡ寺sì先xiān太tài傅fù书shū堂tánɡ在zài焉yān六liù年nián

太傅读书处，秋风曾问途。

太傅讀書處，秌風曾問途。

江如青弋险，山似白盐孤。

江如青弋險，山佀白鹽孤。

路尽还登岭，林开忽见湖。

路儘還登嶺，林開忽見湖。

草堂无复识，流涕想规模。

艸堂無復識，流涕想規模。

【注释】：原题：舍北望牛头山山有延胜寺先太傅书堂在焉六年前尝泛小江往游寺焚於睦寇书堂无复存矣

【注釋】：原題：捨北朢牛頭山山勝寺先在焉太傅書堂泛小往游焚於睦寇江矣游在焚於睦寇書堂無復存矣