醉花间·休相问
原文
繁体版
休相问，怕相问，相问还添恨。
休相問，怕相問，相問水滿塘。
春水满塘生，鸂鶒还相趁。
生鸂鶒趂昨，亱雨水相明。
昨夜雨霏霏，临明寒一阵。
寒一陣偏偏，戍樓人久絶。
偏忆戍楼人，久绝边庭信。
邊庭信楼人，久绝边庭信。
译文
注释
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。
⑴醉花间：唐教坊曲，《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字，前片三仄韵，一叠韵，后片三仄韵。⑵鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，头有缨，尾羽上矗如舵，羽毛五彩而多紫色，似鸳鸯稍大，故又名紫鸳鸯。趁：趁便，乘机。⑶夜：一作“日”。霏霏（fēi）：雨雪盛貌。⑷临明：即将天明。寒一阵：犹言阵阵寒气。⑸戍楼：边防驻军的瞭望楼。⑹绝：无，没有。边庭：边地，边塞。
🖋 作者介绍
唐代
毛文锡（约公元９１３年前后在世），南阳（今河南南阳）人。
唐进士，后任后蜀翰林学士，升为内枢密使，加为文思殿大学士，拜为司徒。其后被贬为茂州司马。后蜀向后唐投降，毛文锡随后蜀皇帝王衍一起入后唐，与欧阳炯等人以词章任职于内庭。
📜 毛文锡 名句
「春水轻波浸绿苔，枇杷洲上紫檀开。晴日眠沙鸂鶒稳，暖相偎。罗袜生尘游女过，有人逢著弄珠回。兰麝飘香初解佩，忘归来。」
「雨霁巫山上，云轻映碧天。远风吹散又相连，十二晚峰前。暗湿啼猿树，高笼过客船。朝朝暮暮楚江边，几度降神仙。貌掩巫山色，才过濯锦波。阿谁提笔上银河，月里写嫦娥。薄薄施铅粉，盈盈挂绮罗。菖蒲花役梦魂多，年代属元和。」
「昨夜西溪游赏，芳树奇花千样。锁春光，金尊满，听弦管。娇妓舞衫香暖。不觉到斜晖，马驮归。」