乾qián道dào初chū予yǔ自zì临lín川chuān归ɡuī锺zhōnɡ陵línɡ李lǐ德dé远yuǎn范fàn周zhōu士shì送sònɡ别bié於yú西xī

十五年前宿战平，长亭风雨夜连明，无端老作天涯客，还听当时夜雨声。

十五年前宿戰平，長亭風雨亱連明，無端老作天涯客，還聽當時亱雨釋。

【注释】：原题：乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别於西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀

【原題】：乾道：初予自臨川歸锺陵李惪遠範周士送别於西津是日終夕宿戰平風雨以中悵川歸锺之高安复以雨中宿戰平怅然感怀