菩萨蛮·催花未歇花奴鼓
原文
繁体版
催花未歇花奴鼓，酒醒已见残红舞。
催蘤未歇蘤皷酒，醒已見殘紅舞不。
不忍覆馀觞，临风泪数行。
忍覆馀觴臨，風涙數行粉。
粉香看又别，空剩当时月。
香看又别空，剩當時月也。
月也异当时，凄清照鬓丝。
也淒清時月，絲清照鬓丝。
译文
注释
催促春花盛开的鼓声一直还没有停，酒醒之后已经看见落花纷纷扬扬。不忍倾杯一饮而尽这酒杯中残余的薄酒。面对秋风，离情别绪顿生，情不自禁地流下眼泪。可爱的人儿阿，如今这离别又出现在眼前，寂空无所依，只留下一轮圆月，独立天际，甚至就连这月亮也与当时我们在一起时不同，你看这凄凉的清光缕缕地照在我的青丝上，如何不催人泪下。
①菩萨蛮：《菩萨蛮》，本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》，又名《子夜歌》、《重叠金》等。②花奴：唐玄宗时汝阳王李琎的小字。③残红舞：指花落。④覆：倾翻酒杯，指饮酒。⑤馀觞（yúshāng）：杯中所剩残酒。⑥粉香：代指钟爱的女子。⑦“月也”二句：如今的月光也与当时不同了，只照着我的鬓发。
🖋 作者介绍
清代
纳兰性德（1655-1685），满洲正黄旗人，本名成德，为避太子讳改性德，字容若，号楞伽山人。
康熙十五年进士，授乾清门侍卫。
他是清大学士明珠的公子，文学成就以词为最。共存词三百四十二首，尤以小令见长，时人誉为“清代第一词人”。著有《通志堂集》、《饮水词》等。
📜 纳兰性德 名句
「白衣裳凭朱栏立凉月趖西点鬓霜微岁晏知君归不归残更目断传书雁尺素还稀一味相思准拟相看似旧时
拨灯书尽红笺也，依旧无聊。玉漏迢迢，梦里寒花隔玉箫。几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。分付秋潮，莫误双鱼到谢桥。
而今才道当时错心绪凄迷红泪偷垂满眼春风百事非情知此后来无计强说欢期一别如斯落尽犁花月又西
非关僻爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。谢娘别后谁能惜，漂泊天涯。寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。
凉生露气湘弦润暗滴花梢帘影谁摇燕蹴丝上柳条舞鹍镜匣开频掩檀粉慵调朝泪如潮昨夜香衾觉梦遥
明月多情应笑我，笑我如今，孤负春心，独自闲行独自吟。近来怕说当时事，结编兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻？
谁翻乐府凄凉曲风也萧萧雨也萧萧瘦尽灯花又一宵不知何事萦怀抱醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥
桃花羞作无情死感激东风吹落娇红飞入窗间伴懊侬谁怜辛苦东阳瘦也为春慵不及芙蓉一片幽情冷处浓
土花曾染湘娥黛，铅泪难消。清韵谁敲，不是犀椎是凤翘。只应长伴端溪紫，割取秋潮。鹦鹉偷教，方响前头见玉箫。
谢家庭院残更立燕宿雕粱月度银墙不辨花丛那瓣香此情已自成追忆零落鸳鸯雨歇微凉十一年前梦一场
严宵拥絮频惊起，扑面霜空。斜汗朦胧，冷逼毡帷火不红。香篝翠被浑闲事，回首西风。数盏残钟，一穗灯花似梦中。
以上纳兰性德作品《采桑子》共12首」
「山一程，水一程，身向逾关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。」
「别样幽芬，更无浓艳催开处。凌波欲去，且为东风住。忒煞萧疏，怎耐秋如许？还留取，冷香半缕，第一湘江雨。」