jīnɡqínshǐhuánɡ

作者:许浑 〔唐〕
原文 繁体版

龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。

龍盤虎踞樹層層,入浮雲亦是崩一。

一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。

種青山秌艸裏路,人唯拜汉文陵陵。

译文 注释

一层层树木奔天直上,秦始皇的坟墓虎踞龙盘似地雄峙高耸。哪怕你气势高入浮云,到头来你在人们心中还是砰然一“崩”。两个人的坟墓同样矗立在青山上,又同样被覆盖在秋草丛中。过路的人们却只参拜汉文帝陵墓,就象对着他一样作揖打躬。

⑴龙盘虎踞:就像龙盘绕著、猛虎蹲著一样。常用来表示地势险要、雄伟。又写作“虎踞龙盘”。⑵ 崩:崩溃、崩塌、崩裂;帝王或王后之死也叫“崩”一种:⑶陵:这里指陵墓。汉文陵,即汉文帝的陵墓。

🖋 作者介绍

许浑
唐代
许浑,字用晦,丹阳人。 太和六年进士,历官监察御史、睦郢二州刺史,有《丁卯集》。用晦诗格遒劲雄浑,直追初盛,应在樊川温李之上。

📜 许浑 名句

「一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。」
「醉舞任生涯,褐宽乌帽斜。庾公先在郡,疏傅早还家。林晚鸟争树,园春蜂护花。高吟应更逸,嵩洛旧烟霞。」
「诏选将军护北戎,身骑白马臂彤弓。柳营远识金貂贵,榆塞遥知玉帐雄。秋槛鼓鼙惊朔雪,晓阶旗纛起边风。蓬莱每望平安火,应奏班超定远功。」

🏛 同为唐代诗词

芙蓉 温庭筠
春初对暮雨 温庭筠