天香·烟络横林
原文
繁体版
烟络横林，山沈远照，迤逦黄昏钟鼓。
煙络横林，山沈遠炤，迤邐黄昬鐘皷。
烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。
燭暎簾櫳，蛩催機杼，共苦清秌風露。
不眠思妇，齐应和、几声砧杵。
不瞑思婦，齊應咊、几聲碪杵。
惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。
驚動天涯勌宦，骎骎華行暮當。
当年酒狂自负，谓东君、以春相付。
年酒狂自負謂，東君以、萅相付流。
流浪征骖北道，客樯南浦，幽恨无人晤语。
浪征驂北道客，檣南浦幽，恨無人晤語賴。
赖明月、曾知旧游处。
明月曾、知舊游處好。
好伴云来，还将梦去。
伴雲來還，將夢去去。
译文
注释
赏析
烟雾笼罩树林斜阳落入远山，黄昏的钟鼓声断断续续传来。烛光映照窗户蟋蟀如催机杼，每个人都怨恨这清秋的风露。睡不着觉的那些可怜的思妇，在风声虫声中送来声声砧杵。这声音惊动了漂泊天涯的倦客，才发现又已到了岁暮时节。想当年我曾经以酒狂而自负，以为春神把三春的美景交付。想不到终年流浪奔波于北路，有时候也乘坐征船离开南浦，满腔的幽思也无人可以倾诉。依赖明月知道过去游冶去处，把她带到我这又送到她那。
①天香：唐释道世《法苑珠林》云：“天童子天香甚香。”调名本此。又名《天香慢》、《伴云来》、《楼下柳》。②远照：落日余辉。③迤逦（yǐlǐ）：也作逦迤。本指山脉曲折连绵，此借指钟鼓声由远而近相继传来。④帘栊：窗帘与窗牖。⑤蛩催机杼：唐郑愔《秋闺》诗：“机杼夜蛩催。”蛩（qióng）：蟋蟀，古幽州人称作“趋织”，又欲称“促织”。 ⑥砧杵：砧音真，杵音础。捣衣石及棒槌。捣衣，以衣渍水，置砧石上，以杵击之，以拆洗寒衣也。⑦天涯倦宦：倦于在异乡做官或求仕。⑧骎骎（qīn qīn）：马疾奔貌，形容时光飞逝。⑨酒狂；《汉书·盖宽饶传》：盖自语曰：“我乃酒狂。”⑩东君：“东君”为司春之神。⑪骖（cān）：本指车前三或四匹驾马中辕马边上的马，此处代指马。征骖，远行的马。⑫幽恨：深藏于心中的怨恨。晤语：对语。无人晤语：无人谈心抒怀。《诗经·陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可与晤语。”⑬将：带，送。
这首词借悲秋怀人的笔墨，抒人世沧桑的落寞。贺铸年轻时自负才气，尚气近侠，有为国立功的崇高理想，但冷酷的现实让他成了天涯倦客。上片写客居的所见所感。下片追忆往事，抒发浪迹天涯，壮志成空的情怀。全词写景笔墨不多，却能抓住特征，显其凄清悲凉，融景入情，情蕴深婉沉郁。
🖋 作者介绍
宋代
贺铸（1052-1125），字方回，山阴（今浙江绍兴）人，居北宋卫州（今河南汲县），自号庆湖遗老。
他做过武官，后转文官，地位都不高。长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头。孝惠皇后族孙，授右班殿直。元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。
能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样，善于锤炼字句。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等均有续作，足见其影响。著有《东山寓声乐府》（一名《东山词》）、《庆湖遗老集》。
📜 贺铸 名句
「雕梁寻巢旧燕侣。似向人欲语。试问来时，逢郎郎健否。春风深闭绣户。尽便旋、一庭花絮。要自销凝，吟郎长短句。」
「收锦字，下鸳机。净拂床砧夜捣衣。马上少年今健否，过瓜时见雁南归。」
「斜月下，北风前。万杵千砧捣欲穿。不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年。」