武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌
原文
繁体版
岸雨过城头，黄鹂上戍楼。
岸雨過城頭，黄鸝上戍樓。
塞花飘客泪，边柳挂乡愁。
僿蘤飄客涙，邊桺掛鄉愁。
白发悲明镜，青春换敝裘。
白發悲明鏡，青萅换敝裘。
君从万里使，闻已到瓜州。
君従萬裏使，聞已到瓜州。
译文
注释
片云吹过城头，黄莺飞上了戍楼。塞花飘洒客子的泪水，边柳牵挂行人的乡愁。长了白发对着明镜悲叹，可惜青春只换来了破裘。此次您又承当了远行万里的使命，听说现在已经到了瓜州。
⑴武威：一作“武城”。武威即凉州。唐天宝元年（742年）改为武威郡，治所在今甘肃武威。晋昌：即瓜州，唐天宝元年（742年）改为晋昌郡，治所在今甘肃安西东南。⑵岸雨：一作“片雨”。⑶边防驻军的瞭望楼。⑷塞：边塞。客泪：离乡游子的眼泪。⑸敝裘（bìqiú）：破旧的皮衣。敝：破损；裘：用毛皮制成的御寒衣服。⑹瓜州：即晋昌（今甘肃敦煌）。
🖋 作者介绍
唐代
岑参(715-770)，南阳（今属河南）人。
天宝进士，曾随高仙芝到安西、威武，后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史，卒于成都。
长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。
📜 岑参 名句
「南州林莽深，亡命聚其间。杀人无昏晓，尸积填江湾。饿虎衔髑髅，饥乌啄心肝。腥裛滩草死，血流江水殷。夜雨风萧萧，鬼哭连楚山。三江行人绝，万里无征船。唯有白鸟飞，空见秋月圆。罢官自南蜀，假道来兹川。瞻望阳台云，惆怅不敢前。帝乡北近日，泸口南连蛮。何当遇长房，缩地到京关。愿得随琴高，骑鱼向云烟。明主每忧人，节使恒在边。兵革方御寇，尔恶胡不悛。吾窃悲尔徒，此生安得全。」
「秦州歌儿歌调苦，偏能立唱濮阳女。座中醉客不得意，闻之一声泪如雨。向使逢着汉帝怜，董贤气咽不能语。」
「醉后未能别，待醒方送君。看君走马去，直上天山云。」