闽中秋思
原文
繁体版
雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。
雨匀紫菊叢叢風，弄紅蕉葉聲聲畔。
北畔是山南畔海，只堪图画不堪行。
是山南海隻山圖，畫不行画不不行。
译文
注释
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
⑴北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。南畔海：指闽中南边是波涛汹涌的大海。⑵只堪：只能的意思。图画：指画画。不堪行：指行走起来十分困难。
🖋 作者介绍
唐代
杜荀鹤（846——904），字彦之，池州石埭（今安徽省青阳县，一说太平县）人，自号九华山人。
唐昭宗大顺二年（891年）举进士。入梁，受梁太祖朱温赏识，授翰林学士仅五日而卒。自序其文为《唐风集》十卷。
📜 杜荀鹤 名句
「三族不当路，长年犹布衣。苦吟天与性，直道世将非。雁夜愁痴坐，渔乡老忆归。为儒皆可立，自是拙时机。」
「漳水醉中别，今来犹未醒。半生因酒废，大国几时宁。海畔将军柳，天边处士星。游人不可见，春入乱山青。」
「省得前年别，蘋洲旅馆中。乱离身不定，彼此信难通。侯国兵虽敛，吾乡业已空。秋来忆君梦，夜夜逐征鸿。」