zhōnɡhánshíhuánɡméilínjiānɡ驿cuīrónɡ

作者:宋之问 〔唐〕
原文 繁体版

马上逢寒食,愁中属暮春。

馬上逢寒食,愁中屬暮萅。

可怜江浦望,不见洛阳人。

可憐江浦朢,不見洛陽人。

北极怀明主,南溟作逐臣。

北極懷明主,南溟作逐臣。

故园肠断处,日夜柳条新。

故園腸斷處,日亱桺條新。

译文 注释

在路途的马上渡过晚春的寒食节,可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!

寒食:寒食节。可怜:可惜。洛桥:今洛阳灞桥。怀:惦念。故园:家园。日夜:日日夜夜。柳条新:新的柳条。

🖋 作者介绍

宋之问
唐代
宋之问(约656-712),一名少连,字延清,汾州人(今山西汾阳人)。 曾先后谄事张易之和太平公主。长于五律,对唐代律诗形成和发展有贡献。

📜 宋之问 名句

「粉壁图仙鹤,昂藏真气多。鶱飞竟不去,当是恋恩波。」
「既接南邻磬,还随北里笙。平陵通曙响,长乐警宵声。秋至含霜动,春归应律鸣。岂惟恒待扣,金簴有馀清。」
「释事怀三隐,清襟谒四禅。江鸣潮未落,林晓日初悬。宝叶交香雨,金沙吐细泉。望谐舟客趣,思发海人烟。顾枥仍留马,乘杯久弃船。未忧龟负岳,且识鸟耘田。理契都无象,心冥不寄筌。安期庶可揖,天地得齐年。」

🏛 同为唐代诗词

巫山庙 崔涂
言怀 崔涂
幽兰 崔涂