qínzhènɡlóu西lǎoliǔ

作者:白居易 〔唐〕
原文 繁体版

半朽临风树,多情立马人。

半朽臨風樹,多情立馬人。

开元一株柳,长庆二年春。

開元一株桺,長慶二年萅。

译文 注释

风中一棵枝干半枯的大树,马上一个多情看树的老人。开元年间栽种的一个弱柳,如今已是长庆二年的早春。

⑴勤政楼:在长安兴庆宫西南,始建于开元八年(720),元和十四年(819)重修。⑵临风:迎风;当风。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌。”⑶驻马。唐朱庆余《过旧宅》诗:“荣华事歇皆如此,立马踟蹰到日斜。”⑷开元:唐玄宗年号,公元713年至741年。⑸长庆二年:公元822年。

🖋 作者介绍

白居易
唐代
白居易(772—846),唐代诗人,字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。 白居易是唐代伟大的现实主义诗人,现存白诗近三千首。数量当推为唐代诗人之冠。他的诗除了状物抒情外,大部分都在讽刺封建统治,表达心中的不满。 早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,他的诗风格深入浅出,通俗易懂,可算是朴而近古,因此流传极广,对后代产生了深远影响。所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首,确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”,与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。 中年在官场中受了挫折,“宦途自此心长别,世事从今口不开”,但仍写了许多好诗,为百姓做过许多好事,杭州西湖至今留着纪念他的白堤。 晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: “古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》”,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。

📜 白居易 名句

「赐酒盈杯谁共持,宫花满把独相思。相思只傍花边立,尽日吟君咏菊诗。」
「风翻朱里幕,雨冷通中枕。耿耿背斜灯,秋床一人寝。」
「悄悄禁门闭,夜深无月明。西窗独暗坐,满耳新蛩声。」

🏛 同为唐代诗词

孤雁 储嗣宗
经故人旧居 储嗣宗
南陂远望 储嗣宗
秋墅 储嗣宗
入浮石山 储嗣宗