鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。
鄂王墳上艸離離,日荒凉石獸危南。
南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗。
渡君臣輕社稷中,原父老朢旌旗英。
英雄已死嗟何及,天下中分遂不支。
雄已死嗟何及天,下分原不支莫向。
莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。
西湖謌此麯水光,山色勝悲莫胜悲。
译文
注释
岳飞墓上荒草离离,一片荒凉,只有秋草、石兽而已。南渡君臣轻视社稷,可中原父老还在盼望着王师的旌旗。英雄被害,后悔晚矣,天下灭亡已成定局。不要向西湖吟唱此诗,面对这样的景致无从吟起。
⑴岳鄂王墓:即岳飞墓。在杭州西湖边栖霞岭下,岳飞于绍兴十一年(1142年)被权奸秦桧等阴谋杀害。宋宁宗嘉泰四年(1204年),追封为鄂王。⑵离离:野草茂盛的样子。⑶石兽危:石兽庄严屹立。石兽,指墓前的石马之类。危,高耸屹立的样子。⑷南渡君臣:指以宋高宗赵构为代表的统治集团。北宋亡后,高宗渡过长江,迁于南方,建都临安(今杭州),史称南渡。⑸社稷:指国家。社,土地神。稷,谷神。⑹望旌旗:意为盼望南宋大军到来。旌旗,代指军队。⑺嗟何及:后悔叹息已来不及。⑻天下中分遂不支:意为从此国家被分割为南北两半,而南宋的半壁江山也不能支持,终于灭亡。
🖋 作者介绍
元代
赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。
📜 赵孟頫 名句
「天上春来。正阳和布泽,斗柄初回。一朵祥云捧日,万象生辉。帝德照光四表,玉帛尽、梯航来会。彤庭敞,花覆千官,紫霄鹭徘徊。仁风遍满九垓。望霓旌缓引,宝扇徐开。喜动龙颜,和气蔼然交泰。九奏箫韶舜乐,兽尊举、麒麟香*。从今数,亿万斯年,圣主福如天大。」
「露下碧梧秋满天,砧声不断思绵绵。北来风俗犹存古,南渡衣冠不后前。苜蓿总肥宛騕□[1],琵琶曾泣汉婵娟。人间俯仰成今古,何地他时始惘然。」
「碧水澄青黛,危峰耸翠屏。竹枝歌怨月三更。别是断肠声。烟外黄牛峡,云中白帝城。扁舟清夜泊苹汀。倚棹不胜情。
碧水鸳鸯浴,平沙豆蔻红。云霞峰翠一重重。帆卸落花风。淡薄云笼月,霏微雨洒篷。孤舟晚泊浪声中。无处问音容。
叠嶂千重碧,长江一带清。瑶坛霞冷月胧明。欹枕若为情。云过船窗晓,星移宿雾晴。古今离恨拨难平。惆怅峡猿声。
枫鹤堆岚霭,阳台枕水湄。风清月冷好花时。惆怅阻佳期。别梦游蝴蝶,离歌怨竹枝。悠悠往事不胜悲。春恨入双眉。
鹤信三山远,罗裙片水深。高唐春梦杳难寻。惆怅到如今。十二峰前月,三千里外心。红笺锦字信沉沉。肠断旧香衾。
绝顶朝云散,寒江暮雨频。楚王宫殿已成尘。过客转伤神。月是巫娥伴,花为宋玉邻。一听歌调一含颦。幽怨竹枝春。
袅娜江边柳,飘摇岭上云。卸帆回棹楚江滨。归信夜来闻。欲拂珊瑚枕,先董翡翠裙。江头含笑去迎君。鸾凤尽成群。
片月生危岫,残霞拂翠桐。登龙峰下楚王宫。千古感遗踪。柳色眉边绿,花明脸上红。欲寻灵积阻江风。离思杳无穷。
芍药虚投赠,丁香漫结愁。凤栖鸾去两悠悠。新恨怯逢秋。山色惊心碧,江声入梦流。何时弦管簇归舟。兰棹泊沙头。
晓色飘红叶,平沙枕碧流。泉声云影弄新秋。触处是离愁。脸泪横波漫,眉攒片月收。佳人欲笑卒难休。半整玉搔头。
雨过苹汀远,云深水国遥。渡头齐举木兰桡。纤细楚宫腰。映水匀红脸,偎花整翠翅。行人倚棹正无聊。一望一魂销。
云里高唐观,江边楚客舟。上升峰月照妆楼。离思两悠悠。云雨千重阻,长江一片秋。歌声频唱引离愁。光景恨如流。
以上赵孟頫作品《巫山一段云》共12首」