mènɡlìnɡ·ménwài绿yīnqiānqǐnɡ

作者:曹组 〔宋〕
原文 繁体版

门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。

門外緑陰千頃,兩兩鸝相應睡。

睡起不胜情,行到碧梧金井。

起不勝情行,到碧梧金井人。

人静,人静。

静風,静風。

风动一庭花影。

庭蘤影庭花影。

译文

作者:姜凯文

  门外有几千顷绿树的树阴,几只黄鹂两两交相呼应。我睡不着,惊醒了,走到碧绿的梧桐树下那口金光闪闪的井旁。我静悄悄的,静悄悄的。突然风一吹,满庭院的花影在风中摇曳。

🖋 作者介绍

曹组
宋代
曹组(---) 字元宠,颍昌(今河南许昌)人。 徽宗宣和三年(1121)进士。后召试中书,换武阶,兼阁门宣赞舍人,任给事殿中,官至防御使。 其词作喜用俗语,多谑词、艳词。也有清幽秀劲之作,风格近秦观、毛滂。有《箕颖集》,不传。词有《元宠词》。

📜 曹组 名句

「甚时得归京里去。」
「晓天谷雨晴时,翠罗护日轻烟里。酴醿径暖,柳花风淡,千葩浓丽。三月春光,上林池馆,西都花市。看轻盈隐约,何须解语,凝情处、无穷意。金殿筠笼岁贡,最姚黄、一枝娇贵。东风既与花王,芍药须为近侍。歌舞筵中,满装归帽,斜簪云髻。有高情未已,齐烧绛蜡,向阑边醉。」
「济楚风光,升平时世。端门支散,碗遂逐旋温来,吃得过、那堪更使金器。分明是。与穷汉、消灾灭罪。又没支分,犹然递滞。打笃磨槎来根底。换头巾,便上弄交番斯替。告官里。驼逗高阳饿鬼。」

🏛 同为宋代诗词

云门道中 陆游
云门独坐 陆游
云门感旧 陆游
云童童行 陆游