zhōuɡuòānrén

作者:杨万里 〔宋〕
原文 繁体版

一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。

一葉漁舩兩小童,収篙停櫂坐舩恠。

怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。

生無雨都張傘不,是遮頭使遮使风。

译文 注释

一只渔船上,有两个小孩子,他们收起了竹竿,停下了船桨,坐在船中。怪不得没下雨他们就张开了伞,原来他们不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊。

①安仁:县名,1914年因与湖南安仁县同名而改名余江县。②篙:撑船用的竹竿或木杆。③棹:船桨。④怪生:怪不得。⑤使风:诗中指两个小孩用伞当帆,让风来帮忙,促使渔船向前行驶。

🖋 作者介绍

杨万里
宋代
杨万里,字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今属江西)人。 高宗绍兴二十四年(1154)进士。曾任太常博士、广东提点刑狱、尚书左司郎中兼太子侍读、秘书监等。主张抗金,正直敢言。宁宗时因奸相专权辞官居家,终忧愤而死。 诗与尤袤、范成大、陆游齐名,称南宋四家。构思新巧,语言通俗明畅,自成一家,时称“诚斋体”。其词风格清新、活泼自然,与诗相近。著有《诚斋集》。

📜 杨万里 名句

「长铗归乎逾十暑,不著鵕鸃冠。道是今年胜去年。特地减清欢。旧赐龙团新作祟,频啜得中寒。瘦骨如柴痛又酸。儿信问平安。」
「野菊荒苔各铸钱,金黄铜绿两争妍;天公支予穷诗客,只买清愁不买田。」
「梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱;日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。」

🏛 同为宋代诗词

醉花阴 李清照
浣溪沙 李清照
鹧鸪天 李清照
点绛唇 李清照
多丽 李清照