秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人
原文
繁体版
一丘常欲卧，三径苦无资。
一丘常慾臥，三徑苦無資。
北土非吾愿，东林怀我师。
北土非吾愿，東林懷我師。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
黄金燃桂儘，壯志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
日夕凉風至，聞蟬但益悲。
译文
注释
赏析
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
⑴远上人：上人是对僧人的敬称，远是法号。事迹未详。⑵一丘：即一丘一壑，意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。⑶三径：《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。⑷东林：指庐山东林寺，这里借指远上人所在的寺院。⑸黄金燃桂尽：《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉，薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂：烧贵如桂枝的柴。⑹闻蝉：听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉，此听悲无极”。
此诗或以为崔国辅所作。这是一首抒情诗，是作者在长安落第之后写的，寄给名叫远的僧人，报告客居逢秋的苦情，诉说欲隐无处，欲仕非愿，进退两难之苦。诗充满了失意、悲哀与追求归隐的情绪。诗的特点在于直抒胸臆。开头写自己之所欲，但苦于“无资”，想从仕，又非所愿，于是记怀“东林”“我师”。壮志不能实现，自然就衰颓，于是对凉风、闻蝉声，就要“益悲”了。这种不加润色的白描手法，抒发了内心悲苦，读来觉得明朗直爽。
🖋 作者介绍
唐代
孟浩然（689－740）本名浩，字浩然，襄阳人。
是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名，号王孟。其诗每无意求工而清超越俗，正复出人意表，清闲浅淡中，自有泉流石上，风来松下之音。有《孟浩然集》。
📜 孟浩然 名句
「昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。①桑野就耕父，荷锄随牧童。②田家占气候，共说此年丰。」
「弊庐隔尘喧，惟先养恬素。卜邻近三径，植果盈千树。②粤余任推迁，三十犹未遇。书剑时将晚，丘园日已暮。③晨兴自多怀，昼坐常寡悟。冲天羡鸿鸪，争食羞鸡鹜。望断金马门，劳歌采樵路。④乡曲无知己，朝端乏亲故。谁能为扬雄，一荐甘泉赋。」
「阮籍推名饮，清风坐竹林。②半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。③一杯弹一曲，不觉夕阳沉。余意在山水，闻之谐夙心。」