梧桐影·落日斜
原文
繁体版
落日斜，秋风冷。
落日斜，秌風冷。
今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。
今亱故人來不來，立人梧桐影桐影。
译文
注释
太阳已经西斜，眼见就要下山了，秋风一阵阵袭来，觉得更冷寂了。等了这么长时间，老朋友怎么还不来呢？到底来不来啊？等了很久了，夜幕已降临，月华满地了。又不知过了多久，梧桐影子也萧疏了，连月影都没有了。
⑴梧桐影：词牌名。⑵“落日”：一作“明月”。⑶“秋风”：一作“西风”。⑷“今夜故人”：一作“幽人今夜”。
🖋 作者介绍
唐代
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
📜 吕岩 名句
「黄鹤楼前吹笛时，白蘋红蓼满江湄。衷情欲诉谁能会，惟有清风明月知。」
「醉舞高歌海上山，天瓢承露结金丹。夜深鹤透秋空碧，万里西风一剑寒。」
「唐朝进士，今日神仙。足蹑紫雾，却返洞天。」