折桂令·九日
原文
繁体版
对青山强整乌纱。
對青山強整烏紗。
归雁横秋，倦客思家。
歸雁横秌，勌客思家。
翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。
翠袖殷勤，金桮錯落，玉手琵琶。
人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。
人老去西風白發，蜨愁來明日黄蘤。
回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。
迴首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。
译文
注释
面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
①九日：农历九月初九，为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。 ②对青山强整乌纱：化用孟嘉落帽故事：晋桓温于九月九日在龙山宴客，风吹孟嘉帽落，他泰然自若，不以为意。 ③归雁横秋：南归的大雁在秋天的空中横排飞行。 ④翠袖殷勤：指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖：此处借指女子或妓女。 ⑤金杯错落：各自举起酒杯。金杯：黄金酒杯。错落：参差相杂，一说酒器名。⑥玉手琵琶：谓歌女弹奏琵琶助兴。
🖋 作者介绍
📜 张可久 名句
「潋滟晴光动碧虚。一方清镜照诗＊。□□玉尘三三法，水漾金鳞六六鱼。红舍利，白芙蕖。尽教妆点老僧居。夜深飞过西湖去，夺取小龙明月
万木森森秀野堂。黄鹂两两鹤双双。翠岩云巧苍松暗，玉洞月明丹桂香。移笔架，拂琴床。赋诗争看水云乡。重来只有黄冠老，落日空斋挂钵
秀结梨园五色芝。瑞云婀娜玉参差。佩环摇影青霞洞，歌扇留香白雪词。花可可，柳枝枝。别情还似送春时。洞箫吹月商颜远，采药人来好寄
一点芳春近破瓜。生香小朵莹无瑕。水曹梅萼初擎蕾，石土琼苞未放花。眉刷翠，鬓堆鸦。淡妆何必尚铅华。御沟红叶题诗处，应记当年天子
以上张可久作品《鹧鸪天》共4首」
「绝顶峰攒雪剑，悬崖挂冰帘。倚树哀猿弄山尖，血华啼杜宇，阴洞吼飞廉。比人心，山未险。」
「美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹！」