定风波·次高左藏使君韵
原文
繁体版
万里黔中一漏天，屋居终日似乘船。
萬裏黔中一漏天，屋居終日佀乗舩。
及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前。
及至重陽天霽催，醉鬼，門關外蜀江前莫。
莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？
笑老翁猶氣岸君，看几，人黄菊上華顛戲？
戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩。
馬台南追兩謝馳，射風，流拍氣肩古黄肩。
译文
注释
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
（1）定风波：词牌名。左藏（cánɡ）：古代国库之一，以其在左方，故称左藏。（2）黔（qián）中：即黔州（今四川彭水）。漏天：指阴雨连绵。（3）及至：表示等到某种情况出现；直至。霁（jì）：雨雪之止也。（4）鬼门关：即石门关，今重庆市奉节县东，两山相夹如蜀门户。（5）老翁（wēng）：老年男子，含尊重意。气岸：气度傲岸。（6）华颠：白头。（7）戏马台：一名掠马台，项羽所筑，今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年，刘裕北征，九月九日会僚属于此，赋诗为乐，谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢：即谢瞻和谢灵运。
🖋 作者介绍
宋代
黄庭坚（1045－1105）字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。
英宗治平进士。曾任地方官和国史编修官。在党争中，以修《神宗实录》不实罪名被贬。最后死于西南贬所。
黄庭坚以诗文受知于苏轼，为“苏门四学士”之一，其诗宗法杜甫，并有“夺胎换骨”“点石成金”“无一字无来处”之论。风格奇硬拗涩。他开创了江西诗派，在两宋诗坛影响很大。词与秦观齐名，少年时多做艳词，晚年词风接近苏轼。有《山谷集》，自选其诗文名《山谷精华录》，词集名《山谷琴趣外篇》（即《山谷词》）。又擅长行，草书，为“宋四家”之一，书迹有《华严疏》《松风阁诗》及《廉颇蔺相如传》等。
📜 黄庭坚 名句
「凤舞团团饼。恨分破、教孤令。金渠体净，只轮慢碾，玉尘光莹。汤响松风，早减了、二分酒病。味浓香永。醉乡路、成佳镜。恰如灯下，故人万里，归来对影。口不能言，心下快活自省。」
「半烟半雨溪桥畔。渔翁醉著无人唤。疏懒意何长。春风花草香。江山如有待。此意陶潜解。问我去何之。君行到自知。」
「轻风袅断沈烟炷。霏微尽日寒塘雨。残绣没心情。鸟啼花外声。离愁难自制。年少乖盟誓。寂寞掩朱门。罗衣空泪痕。」