diǎnjiànɡchún·xiānɡdīnɡxiānɡ

作者:王十朋 〔宋〕
原文 繁体版

落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。

落木蕭蕭,琍葉下瓊葩吐素。

素香柔树。

香柔樹雅。

雅称幽人趣。

稱幽人趣無。

无意争先,梅蕊休相妒。

意爭先楳,蕋休相妬含。

含春雨。

萅雨結。

结愁千绪。

愁千緒佀。

似忆江南主。

憶江南主主。

译文

作者:佚名

树叶还是稀稀落落的,丁香树叶下丁香花就开放了,吐露出的素淡的香气环绕着树,雅士称赞这是幽居之士的乐趣。 丁香花没有想争夺春光,梅花不要嫉妒。她在春雨中愁绪满怀,好像在怀念江南故土。

韵译冷落凄清秋叶飞,琼枝玉叶却吐蕊。柔树飘出缕缕香,恰如幽隐贞人美。无意争春斗娇艳,梅花开尽莫相妒。心含春雨愁千绪,好似想起江南主。

🖋 作者介绍

王十朋
宋代
王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

📜 王十朋 名句

「芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。始见殊萧艾。雅操幽姿,不怕无人采。堪纫佩。灵均千载。九畹遗芳在。 近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。开作群芳主。柔美温香,剪染劳天女。青春去。花间歌舞。学个狂韩愈。 蜡换梅姿,天然香韵初非俗。蝶驰蜂逐。蜜在花梢熟。岩壑深藏,几载甘幽独。因坡谷。一标题目。高价掀兰菊。 阑槛阴沈,紫云呈瑞馀寒凛。卷帘猗枕。香逼幽人寝。入梦何年,庐阜闻名稔。风流甚。阿谁题品。唤作熏笼锦。 落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。无意争先,梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。 南国名花,向人无语长含笑。缘香囊小。不肯全开了。花笑何人,鹤相诗词好。须知道。一经品藻。又压前诗倒。 毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。鼻观深参透。问讯东来,知□谁先後。称仙友。十花为偶。近有江西守。 十里西湖,淡妆浓抹如西子。藕花簪水。清净香无比。记得曾游,短棹红云里。聊相拟。一盆池水。十里西湖似。 霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。趁得重阳摘。预约比邻,有酒须相觅。东篱侧。为花辞职。古有陶彭泽。 丝蕊垂垂,嫣然一笑新妆就。锦亭前後。燕子来时候。谁恨无香,试把花枝嗅。风微透。细熏锦袖。不止嘉州有。 畏日炎炎,梵香一炷熏亭院。鼻根充满。好利心殊浅。贝叶书名,名义谁能辨。西风远。胜鬟不见。喜见琼花面。 仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。金栗枝头小。谁种丹霄,造化玄功妙。真堪笑。学仙疏谬。有似西河老。 秀色娟娟,最宜雨沐风梳际。径幽香细。草滴青襟袂。一日才无,便觉生尘态。轩窗外。数竿相对。不减王猷爱。 雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。孤压群芳顶。玉艳冰姿,妆点园林景。凭阑咏。月明溪静。忆昔林和靖。 野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。不放攀花手。试问东山,花似当时否。还依旧。谪仙去後。风月今谁有。 羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。暖日烘庭院。露褒琼枝,脸透何郎晕。凝余恨。古人不见。谁与花公论。 以上王十朋作品《点绛唇》共16首」
「深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海棠开欲半。仍朵朵、红深红浅。遥认三千宫女面。匀点点、胭脂未遍。更微带、春醪宿醉,袅娜香肌娇艳。日暖。芳心暗吐,含羞轻颤。笑繁杏夭桃争烂漫。爱容易、出墙临岸。子美当年游蜀苑。又岂是、无心眷恋。都只为、天然体态,难把诗工裁翦。」

🏛 同为宋代诗词

赠老鸡 陆游
赠林使君 陆游
赠陆伯政 陆游
赠吕次翁 陆游