谢池春·残寒销尽
原文
繁体版
残寒销尽，疏雨过，清明后。
殘寒銷儘，疎雨過，清明后。
花径敛余红，风沼萦新皱。
蘤徑斂余紅，風沼縈新皺。
乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。
乳燕穿庭户，飛絮沾襟袖。
正佳时，仍晚昼。
正佳時，仍晚晝。
著人滋味，真个浓如酒。
著人滋味，真個濃如酒。
频移带眼，空只恁、厌厌瘦。
頻移帶眼，空隻恁、厭厭不。
不见又思量，见了还依旧。
見又思量了，又依舊為問。
为问频相见，何似长相守？
相何頻長又，天老未長且？
天不老，人未偶。
將見恨，人付前。
且将此恨，分付庭前柳。
桺将此恨，分付庭前柳。
译文
注释
冬日的残寒散尽，小雨过去，已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候，夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
⑴谢池春：词牌名。⑵清明：清明节，旧历二十四节气之一。⑶花径：花丛间的小径。⑷风沼：风中的池沼。新皱：指池沼水面皱起的新的波纹。⑸仍：连续。⑹著人：让人感觉。⑺频移带眼：皮带老是移孔，形容日渐消瘦。⑻恁：这样，如此。⑼厌厌：同“恹恹”，精神不振的样子 。⑽分付：交托。
🖋 作者介绍
宋代
李之仪（1038－1117），字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东境内）人。
宋神宗三年进士，后从苏轼于定州幕府。徽宗初因故获罪，被编管太平州（今安徽当涂县），终朝请大夫。有《姑溪词》。
📜 李之仪 名句
「萧萧风叶。似与更声接。欲寄明珰非为怯。梦断兰舟桂楫。学书只写鸳鸯。却应无奈愁肠。安得一双飞去，春风芳草池塘。」
「殷勤仙友。劝我千年酒。一曲履霜谁与奏。邂逅麻姑妙手。坐来休叹尘劳。相逢难似今朝。不待亲移玉指，自然痒处都消。」
「风清月莹，天然标韵，自是闺房之秀。情多无那不能禁，常是为、而今时候。绿云低拢，红潮微上，画幕梅寒初透。一般偏更恼人深，时更把、眉儿轻皱。」