人月圆·重冈已隔红尘断
原文
繁体版
重冈已隔红尘断，村落更年丰。
重岡已隔紅塵斷，邨落更年豐。
移居要就，窗中远岫，舍后长松。
移居要就，窓中遠岫，捨后長鬆。
十年种木，一年种谷，都付儿童。
十年木一，谷年木兒，童老夫惟。
老夫惟有，醒来明月，醉后清风。
有醒來明，月醉清風，醉后清风。
译文
注释
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
人月圆：黄钟调曲牌名。重冈：重重叠叠的山冈。红尘：这里指繁华的社会。要就：要去的地方。远岫：远山。
🖋 作者介绍
金代
元好问（1190—1257）金文学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻县）人。祖系出自北魏拓跋氏。
兴定进士，曾任行尚书省左司员外郎等职。金亡不仕。
工诗文，在金元之际颇负重望。诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。起《论诗》绝句三十首，崇尚天然，反对柔糜、雕琢，在文学批评史上颇有地位。作有《遗山集》，编有《中州集》。
📜 元好问 名句
「清和时序。望桂影渐生，薰风微度。拂□金枝，传芳玉叶，天下瑞麟重睹。竟敕谢庭，兰□振振，西＊□鹭。庆门里，把丹枝争折，青云平步。声誉。喧盛世，咏少□□，□□□□□。□□□□，□□□□，□□□□□□。今辰称美，愿与冈陵同固。更著取。继沂公勋业，东平茅土。」
「云雷天造。快嫖姚玉节，生平豪妙。野宿貔貅，江横组练，画角一声霜晓。鱼鸟简书知畏，草木威名先到。更谁似，并虎头飞将，封侯差早。谈笑。尊俎地，兵卫画戟，燕寝凝香好。伏枥雄心，缺壶高唱，意气不妨倾倒。父子一门忠力，唯有君恩须报。济时了。看郎山长对，元勋难老。」
「酒冷灯青夜不眠。寸肠千缕、两相牵。鸳鸯秋雨半池莲。分飞苦，红泪晓风前。天远雁翩翩。雁来人北去、远如天。安排心事待明年。无情月，看待几时圆。」