sònɡzhìlónɡānwēi

作者:王安石 〔宋〕
原文 繁体版

荒烟凉雨助人悲,泪染衣襟不自知。

荒煙凉雨助人悲,涙染衣襟不自知。

除却春风沙际绿,一如看汝过江时。

除却萅風沙際緑,一如看汝過江時。

译文 注释

野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。

①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。②汝:你,指吴氏女子。

🖋 作者介绍

王安石
宋代
王安石(1021-1086),字介甫,抚州临川人。 宋仁宗庆历二年(1042)中进士后,曾任过地方官。神宗时为宰相,创新法以改革弊政,遭到大官僚大地主的反对。后辞官退居南京。 他是北宋时期的政治家、思想家、文学家,文学成就颇高,影响甚巨。其诗长于说理,精于修辞,内容亦能反映社会现实。词虽不多,却风格高峻豪放,感慨深沉别具一格。有《临川集》。

📜 王安石 名句

「金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒。春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。」
「飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。」
「尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天何处来。真是屑琼瑰。」

🏛 同为宋代诗词

又戏题下岩 黄庭坚
余成诗 黄庭坚
渔父二首 黄庭坚