zènɡnèirén

作者:张祜 〔唐〕
原文 繁体版

禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。

禁門宫樹月痕過,媚眼惟看宿鷺窠。

斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。

斜拔玉釵燈影畔,剔開紅燄捄飛蛾。

译文 注释

月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。

⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。⑵禁门:宫门。⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。⑷红焰:指灯芯。

🖋 作者介绍

张祜
唐代
张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。 长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。 集十卷,今编诗二卷。

📜 张祜 名句

「故人沧海曲,聊复话平生。喜是狂奴态,羞为老婢声。宦途终日薄,身事长年轻。犹赖书千卷,长随一棹行。」
「千重钩锁撼金铃,万颗真珠泻玉瓶。恰值满堂人欲醉,甲光才触一时醒。」
「斜日半飞阁,高帘轻翳空。清香芙蓉水,碧冷琅玕风。绝岸派沿洑,修廊趾崇隆。唯当饵仙术,坐作朱颜翁。」

🏛 同为唐代诗词