遣悲怀三首·其一
原文
繁体版
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
顧我無衣搜藎箧，泥他沽酒拔金釵。
(荩箧 一作：画箧)野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
(藎箧 畫野：蔬箧)饍甘長藿落葉添，薪仰古槐今日俸。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
錢過十萬與君營，奠復斎奠复斎斋。
译文
注释
赏析
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
⑴谢公东晋宰相谢安，他最偏爱侄女谢道韫。⑵黔娄：战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖：什么事都不顺遂。⑶荩箧：竹或草编的箱子。⑷泥：软缠，央求。⑸藿：豆叶，嫩时可食。⑹奠：祭奠，设酒食而祭。
这是一组悼亡诗。第一首是追忆生前。先写爱妻甘于贫寒，再写如今富贵却不能共享，逼出“悲怀”二字，可谓至性至情，有力动人。
🖋 作者介绍
📜 元稹 名句
「忆在开元馆，食柏练玉颜。疏慵日高卧，自谓轻人寰。李生隔墙住，隔墙如隔山。怪我久不识，先来问骄顽。十过乃一往，遂成相往还。以我文章卷，文章甚斒斓。因言辛庾辈，亦愿放羸孱。既回数子顾，展转相连攀。驱令选科目，若在闠与闤。学随尘土坠，漫数公卿关。唯恐坏情性，安能惧谤讪。还招辛庾李，静处杯巡环。进取果由命，不由趋险艰。穿杨二三子，弓矢次第弯。推我亦上道，再联朝士班。二月除御史，三月使巴蛮。蛮民詀諵诉，啮指明痛癏。怜蛮不解语，为发昏帅奸。归来五六月，旱色天地殷。分司别兄弟，各各泪潸潸。哀哉剧部职，唯数赃罪锾。死款依稀取，斗辞方便删。道心常自愧，柔发难久黫。折支望车乘，支痛谁置患。奇哉乳臭儿，绯紫绷被间。渐大官渐贵，渐富心渐悭。闹装辔头觼，静拭腰带斑。鹞子绣线，狗儿金油环。t香汤洗骢马，翠篾笼白鹇。月请公王封，冰受天子颁。开筵试歌舞，别宅宠妖娴。坐卧摩绵褥，捧拥綟丝鬟。旦夕不相离，比翼若飞鸾。而我亦何苦，三十身已鳏。愁吟心骨颤，寒卧支体。居处虽幽静，尤悔少愉嬾。l不如周道士，鹤岭临钟湾。绕院松瑟瑟，通畦水潺潺。阳坡自寻蕨，村沼看沤菅。穷通两未遂，营营真老闲。」
「桃花浅深处，似匀深浅妆。春风助肠断，吹落白衣裳。」
「残历半张余十四，灰心雪鬓两凄然。定知新岁御楼后，从此不名长庆年。」