题秋江独钓图
原文
繁体版
一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。
一簑一扁一丈絲，一寸鈎麯一謌罇。
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。
一人獨釣一秌酒，一人独钓一江秋。
译文
注释
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
⑴蓑（suō）笠：蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣；笠：用竹篾或芦秆篾片编织的帽子，也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟：小船。⑵丝纶（lún）：即丝织编成的钓鱼的绳子。⑶樽（zūn）：酒杯。⑷扁舟：小船。
🖋 作者介绍
清代
王士祯（1634-1711），字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，山东新城人。
顺治十二年已未（1655）进士，官至刑部尚书，谥文简。
康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古余习，时人诮之为"清秀李于麟"（李攀龙）。然传其衣钵者不少。有《带经堂集》。
📜 王士祯 名句
「山郡逢春复乍晴，陂塘分出几泉清？郭边万户皆临水，雪后千峰半入城。」
「陌上莺啼细草薰，鱼鳞风皱水成纹。江南红豆相思苦，岁岁花开一忆君。」
「当年赐第有辉光，开国中山异姓王。莫问万春圆旧事，朱门草没大功坊。」